1 | I’m so full. | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। |
2 | I’m so happy. | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ. |
3 | I made him do so. | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
4 | You look so pale. | ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪੀਲੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। |
5 | Few people think so. | ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਦੇ ਹਨ। |
6 | Nancy looks so tired. | ਨੈਂਸੀ ਬਹੁਤ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। |
7 | It won’t take so long. | ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ। |
8 | She hated him so much. | ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਸੀ। |
9 | What makes you so sad? | ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਨੀ ਉਦਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ? |
10 | Yeah. I think so, too. | ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। |
11 | You don’t look so hot. | ਤੁਸੀਂ ਏਨੇ ਹੌਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ। |
12 | They didn’t tell me so. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ। |
13 | You should have done so. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। |
14 | Why did you get so angry? | ਤੁਸੀਂ ਏਨੇ ਗੁੱਸੇ ਕਿਉਂ ਹੋਏ? |
15 | Everything is fine so far. | ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ। |
16 | I don’t meet him so often. | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਏਨੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। |
17 | I play golf every so often. | ਮੈਂ ਹਰ ਵਾਰ ਗੋਲਫ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ। |
18 | Why are you looking so sad? | ਤੁਸੀਂ ਏਨੇ ਉਦਾਸ ਕਿਉਂ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ? |
19 | Why are you so tired today? | ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਏਨੇ ਥੱਕੇ ਕਿਉਂ ਹੋ? |
20 | You won’t get it so easily. | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ। |
21 | Why do you think he said so? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਸੀ? |
22 | Study hard so you don’t fail. | ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਨਾ ਹੋ। |
23 | It was cold, so we lit a fire. | ਠੰਢ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਜਲਾ ਦਿੱਤਾ। |
24 | Why did you come home so late? | ਤੁਸੀਂ ਏਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਕਿਉਂ ਆਏ? |
25 | Do you know why she’s so angry? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਏਨੀ ਗੁੱਸੇ ਕਿਉਂ ਹੈ? |
26 | I wonder why she is so worried. | ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਏਨੀ ਚਿੰਤਤ ਕਿਉਂ ਹੈ। |
27 | You don’t have to talk so loud. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਨੀ ਉੱਚੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
28 | He was sick, so he couldn’t come. | ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
29 | I asked him not to drive so fast. | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਸ। |
30 | I didn’t have the sense to do so. | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
31 | I passed the exam and so did Tom. | ਮੈਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਟੌਮ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸੀ। |
32 | It’s natural for you to think so. | ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਣਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੈ। |
33 | He was sick, so he did not go out. | ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। |
34 | He was so angry he couldn’t speak. | ਉਹ ਏਨਾ ਗੁੱਸੇ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
35 | I can’t figure out why he said so. | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ। |
36 | Thank you so much for inviting me. | ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। |
37 | You don’t have to get up so early. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਨੀ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
38 | I’m very busy so don’t count on me. | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ। |
39 | He studied hard so he wouldn’t fail. | ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਸਫਲ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ. |
40 | How many cars have you owned so far? | ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੋ? |
41 | I shouldn’t have gotten up so early. | ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। |
42 | It was so cold that I couldn’t sleep. | ਇਹ ਏਨੀ ਠੰਢ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
43 | No matter who says so, it’s not true. | ਚਾਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਹੇ, ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
44 | How many computers have you had so far? | ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਿੰਨੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਨ? |
45 | I’m so hungry that I could eat a horse. | ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਭੁੱਖਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੋੜਾ ਖਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
46 | He’s very smart, so everybody likes him. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
47 | I didn’t expect you to get here so soon. | ਮੈਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵਾਂਗੇ। |
48 | I left early so I could get a good seat. | ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸੀਟ ਮਿਲ ਸਕੇ। |
49 | I worked on Sunday, so I had Monday off. | ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੋਮਵਾਰ ਛੁੱਟੀ ਸੀ। |
50 | She advised him to stop working so much. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਏਨਾ ਕੰਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ। |
51 | You can buy it for a thousand yen or so. | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਯੇਨ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
52 | It’s raining, so you should stay at home. | ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
53 | She was so angry that she could not speak. | ਉਹ ਏਨੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ ਸੀ। |
54 | Why do you spend so much time watching TV? | ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਏਨਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋ? |
55 | He walked slowly so the child could follow. | ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੁਰਦਾ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਸਕੇ। |
56 | He’s so thin that he looks like a skeleton. | ਉਹ ਏਨਾ ਪਤਲਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਿੰਜਰ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
57 | How did she get to know so much about fish? | ਉਸਨੂੰ ਮੱਛੀ ਬਾਰੇ ਏਨਾ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ? |
58 | I’m sorry to have kept you waiting so long. | ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
59 | I’ve never heard English spoken so quickly. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ। |
60 | She advised him to see a lawyer, so he did. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ। |
61 | I am sorry to have kept you waiting so long. | ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
62 | I never imagined myself going home so early. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾ ਵਾਂਗਾ. |
63 | I wasn’t aware that you were feeling so bad. | ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। |
64 | This box is very heavy, so I can’t carry it. | ਇਹ ਡੱਬਾ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ। |
65 | He wore a mask so no one would recognize him. | ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਾ ਸਕੇ। |
66 | I didn’t expect that Mary would come so soon. | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਰੀ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਆ ਜਾਵੇਗੀ। |
67 | I don’t like him coming to my house so often. | ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਉਣਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
68 | I had enough time, so I didn’t need to hurry. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
69 | I think that that book is not so interesting. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੰਨੀ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
70 | I am tired of hearing the same thing so often. | ਮੈਂ ਏਨੀ ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
71 | We were so excited that we couldn’t sit still. | ਅਸੀਂ ਏਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕੇ। |
72 | I had some free time, so I wandered around town. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਘੁੰਮਿਆ. |
73 | It was so cold that no one wanted to go outside. | ਠੰਡ ਇੰਨੀ ਸੀ ਕਿ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। |
74 | I held on to the rope tightly so I wouldn’t fall. | ਮੈਂ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਨਾ ਸਕੇ। |
75 | I’m hungry, so I’m going to get something to eat. | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਮਿਲੇਗਾ। |
76 | It’s strange that she came home so late at night. | ਇਹ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੇਰ ਰਾਤ ਘਰ ਆਈ। |
77 | He didn’t say so, but he implied that I was lying. | ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
78 | I wish the subway wasn’t so crowded every morning. | ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਬਵੇਅ ਹਰ ਸਵੇਰ ਏਨੀ ਭੀੜ ਨਾ ਹੋਵੇ। |
79 | She heard him scream, so she ran into his bedroom. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੀਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੌੜ ਕੇ ਉਸਦੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। |
80 | Take a sweater with you so you don’t catch a cold. | ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਲਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜ਼ੁਕਾਮ ਨਾ ਹੋਵੇ। |
81 | He’s studying hard so he can pass the entrance exam. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੇ। |
82 | The children are sleeping. Please don’t be so noisy. | ਬੱਚੇ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਏਨਾ ਸ਼ੋਰ ਨਾ ਕਰੋ। |
83 | I didn’t want to catch a cold, so I didn’t go skiing. | ਮੈਂ ਸਰਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਫੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਕੀਇੰਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
84 | I love the fact that you always seem to care so much. | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ। |
85 | He’s somewhat hard of hearing, so please speak louder. | ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ। |
86 | She didn’t have any money, so she couldn’t go with me. | ਉਸ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। |
87 | She had changed so much that I couldn’t recognize her. | ਉਹ ਇੰਨੀ ਬਦਲ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕੀ। |
88 | I never imagined so many people would come to my party. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੇਰੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਆਉਣਗੇ। |
89 | He hurried to the station so he wouldn’t miss the train. | ਉਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵੱਲ ਭੱਜਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਨਾ ਜਾਵੇ। |
90 | It was so noisy there that I couldn’t make myself heard. | ਉੱਥੇ ਇਹ ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਤਾਬ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। |
91 | He walked slowly so the children would be able to follow. | ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਤੁਰਦਾ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ। |
92 | I didn’t do well on the test so my parents chewed me out. | ਮੈਂ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚਬਾਇਆ। |
93 | Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | ਟੌਮ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਏਨਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
94 | I missed the last train, so I had to walk all the way home. | ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ੇ ਤੁਰਨਾ ਪਿਆ। |
95 | I never thought he was capable of doing something so cruel. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਸੀ। |
96 | I never thought that they would like their teacher so much. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ. |
97 | She stole a lot of money from him, so now she is in prison. | ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਹੈ। |
98 | Last night was very hot and muggy, so I didn’t sleep so well. | ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਅਤੇ ਮਗਸੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਏਨੀ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲਈ। |
99 | I’m a vegetarian, so I’d rather not have meat, if that’s okay. | ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੀਟ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। |
100 | I didn’t want the baby to catch a cold, so I closed the window. | ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਬੱਚਾ ਜ਼ੁਕਾਮ ਫੜਲਵੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। |
101 | He left home early in the morning so he wouldn’t miss the train. | ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਘਰੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਨਾ ਜਾਵੇ। |
102 | He was curious about how it would taste, so he took a small bite. | ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਚੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਡੰਗ ਲਿਆ। |
103 | I shouldn’t have put my laptop so close to the edge of the table. | ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਲੈਪਟਾਪ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਇੰਨੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। |
104 | It’s likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. | ਅੱਜ ਰਾਤ ਠੰਢ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਕੰਬਲ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
105 | I never for a moment imagined that my blog would become so popular. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰਾ ਬਲੌਗ ਇੰਨਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
106 | She hated him so much that our family could never go and visit him. | ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਏਨੀ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
107 | She had never seen New York before, so I offered to show her around. | ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। |
108 | The children were so excited after the party that they couldn’t sleep. | ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੱਚੇ ਏਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ। |
109 | The twin girls are so much alike that I can’t tell one from the other. | ਜੁੜਵਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਏਨੀਆਂ ਸਮਾਨ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੀ। |
110 | I didn’t know that you were sick, so I didn’t visit you in the hospital. | ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। |
111 | Try not to spend so much time complaining about things you can’t change. | ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਏਨਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। |
112 | I’ve spent so many years as chairman that I feel it’s time I stepped down. | ਮੈਂ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੰਨੇ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਹਨ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡ ਾਂ। |
113 | I’m putting myself through school, so I have things that are that expensive. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇੰਨੀਆਂ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹਨ। |
114 | Why don’t you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? | ਬਾਕੀ ਸਭ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਟਕਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੀਏ? |
115 | I never for a moment imagined that I’d be able to meet so many famous people. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਾਂਗਾ। |
116 | It’s been raining heavily since this morning, so I don’t want to go anywhere. | ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
117 | It’s so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | ਬਾਹਰ ਇੰਨੀ ਗਰਮੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਡ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
118 | Do you spend most of your time worrying about things that don’t matter so much? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਏਨੀ ਆਂਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ? |
119 | She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog. | ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਫਰਨੀਚਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾ ਸਕੇ। |
120 | After she lost her job, she couldn’t afford to feed her dogs, so she gave them away. | ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਗੁਆ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। |
121 | She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. | ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਖਰੀਦਿਆ। ਪਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। |
122 | She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕੇ। |
123 | She advised him to see the dentist, but he said that he didn’t have enough time to do so. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
124 | She bought him a car, but he didn’t have a driver’s license so he couldn’t drive it anywhere. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਖਰੀਦੀ, ਪਰ ਉਸਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
125 | She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੰਬੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। |
126 | Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. | ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਏਨਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
127 | I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਥਾਈ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦਾਦੀ ਨਾਲ ਥਾਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ. |
Categories
Sentences with “SO”
Find here a list of sentences with SO.Punjabi translation is also given for easy understanding of accurate use of word “So”