Important Note:
|
Translated By google translator, there may be some errors.You should check yourself for deep understanding of meaning.Unless you know the meaning of these words and phrases or sentences, it is highly unlikely for you to understand the appropriate meaning and conception of the reading text and paragraphs and questions asked.
|
||
|
1
|
Accredited father
|
ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਿਤਾ
|
|
2
|
Magnetism
|
ਚੁੰਬਕੀ
|
|
3
|
Physician
|
ਵੈਦ
|
|
4
|
Prior to him
|
ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
|
|
5
|
All that was known of
|
ਸਭ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
|
|
6
|
Ancients
|
ਪੁਰਾਣੇ
|
|
7
|
Ancient
|
ਪੁਰਾਣੀ
|
|
8
|
Possessed
|
ਕੋਲ ਹੈ
|
|
9
|
Rubbed
|
ਰਗੜਿਆ ਗਿਆ
|
|
10
|
Bits of paper
|
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਬਿੱਟ
|
|
11
|
Small specific gravity
|
ਛੋਟਾ ਖਾਸ ਗੰਭੀਰਤਾ
|
|
12
|
Treatise
|
ਸੰਧੀ
|
|
13
|
Containing the fruits of his research and experiments
|
ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੇ ਫਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
|
|
14
|
Indeed
|
ਦਰਅਸਲ
|
|
15
|
Basis
|
ਅਧਾਰ
|
|
16
|
Prominent
|
ਪ੍ਰਮੁੱਖ
|
|
17
|
He was appointed
|
ਉਹ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
|
|
18
|
Strange minerals
|
ਅਜੀਬ ਖਣਿਜ
|
|
19
|
That city lent its name to all things magnetic
|
ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਬਕੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ
|
|
20
|
Placed on a float in bowl of water
|
ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਲੋਟ ‘ਤੇ ਰੱਖਿਆ
|
|
21
|
It always pointed south
|
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
|
|
22
|
Quickly
|
ਜਲਦੀ
|
|
23
|
Seafaring nation
|
ਸਮੁੰਦਰੀ safar ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼
|
|
24
|
British settlement of America
|
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਬੰਦੋਬਸਤ
|
|
25
|
Speculated
|
ਕਿਆਸਿਆ
|
|
26
|
North pole
|
ਉੱਤਰੀ ਧਰੁਵ
|
|
27
|
South pole
|
ਦੱਖਣੀ ਧਰੁਵ
|
|
28
|
Yank out
|
ਯੈਂਕ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ
|
|
29
|
Iron nails and fittings
|
ਲੋਹੇ ਦੇ ਨਹੁੰ ਅਤੇ ਫਿਟਿੰਗਸ
|
|
30
|
Interfere
|
ਦਖਲ
|
|
31
|
Helmsman
|
ਹੇਲਸਮੈਨ
|
|
32
|
Forbidden
|
ਵਰਜਿਤ
|
|
33
|
Gilbert conducted ingenious experiments
|
ਗਿਲਬਰਟ ਨੇ ਚੁਸਤ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ
|
|
34
|
Attract or repel
|
ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦੂਰ ਕਰੋ
|
|
35
|
Polarity
|
ਧੁੰਦਲਾਪਨ
|
|
36
|
Ordinary iron
|
ਆਮ ਲੋਹੇ
|
|
37
|
Stuck to
|
ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ
|
|
38
|
South seeking pole
|
ਦੱਖਣ ਦੀ ਭਾਲ
|
|
39
|
Confirmed
|
ਪੱਕਾ
|
|
40
|
Strings
|
ਸਤਰ
|
|
41
|
Terrella
|
ਟੈਰੇਲਾ
|
|
42
|
Magnetic phenomena
|
ਚੁੰਬਕੀ ਵਰਤਾਰੇ
|
|
43
|
Static
|
ਸਥਿਰ
|
|
44
|
Amber
|
ਅੰਬਰ
|
|
45
|
Evidence
|
ਸਬੂਤ
|
|
46
|
Disappeared
|
ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਿਆ
|
|
47
|
Strong distinction advanced science
|
ਮਜ਼ਬੂਤ ਅੰਤਰ ਵੱਖਰਾ ਵਿਗਿਆਨ
|
|
48
|
Comprehensive review
|
ਵਿਆਪਕ ਸਮੀਖਿਆ
|
|
49
|
He likened
|
ਉਸ ਨੇ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ
|
|
50
|
Analogy
|
ਸਮਾਨਤਾ
|
|
51
|
Animistic explanation
|
ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਿਆਖਿਆ
|
|
52
|
Spherical
|
ਗੋਲਾਕਾਰ
|
|
53
|
Aligned with
|
ਨਾਲ ਗਠਜੋੜ ਕੀਤਾ
|
|
54
|
Spin on its axis
|
ਇਸਦੇ ਧੁਰੇ ਤੇ ਸਪਿਨ ਕਰੋ
|
|
55
|
Caused to Orbit
|
Bitਰਬਿਟ ਦਾ ਕਾਰਨ
|
|
56
|
Proposal
|
ਪ੍ਰਸਤਾਵ
|
|
57
|
A force might cause a heavenly orbit
|
ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਸਵਰਗੀ ਚੱਕਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ
|
|
58
|
Cosmology
|
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿਗਿਆਨ
|
|
59
|
Carrying the Other heavens with it
|
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਸਰੇ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ
|
|
60
|
Undergird it
|
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਡਰਗਰਡ ਕਰੋ
|
|
61
|
Was his patrons
|
ਉਸਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸਨ
|
|
62
|
Investigation
|
ਪੜਤਾਲ
|
|
63
|
Until then
|
ਉਦੋਂ ਤੱਕ
|
|
64
|
Books relied on quotes
|
ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਵਾਲੇ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ
|
|
65
|
Myth
|
ਮਿੱਥ
|
|
66
|
Garlic interfering with compass
|
ਲਸਣ ਕੰਪਾਸ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣਾ
|
|
67
|
Unlike most medieval thinkers
|
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੱਧਯੁਗੀ ਚਿੰਤਕਾਂ ਦੇ ਉਲਟ
|
|
68
|
Was willing to
|
ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਸੀ
|
|
69
|
Authoritative opinion
|
ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਏ
|
|
70
|
Deductive philosophy
|
ਕੱਚਾ ਫਲਸਫੇ
|
|
71
|
Reviewed
|
ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ
|
|
72
|
Electrified bodies
|
ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ
|
|
73
|
Magnetic properties
|
ਚੁੰਬਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
|
|
74
|
Mistaken notion
|
ਗਲਤ ਧਾਰਣਾ
|
|
75
|
Distinction
|
ਭੇਦ
|
|
76
|
Orbit [verb]
|
Circular path covered by planet around sun
|
|
77
|
He favored traditional cosmology
|
ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਪੱਖ ਪੂਰਦਾ ਸੀ
|
|
78
|
Contradict
|
ਵਿਰੋਧ
|
|
79
|
Set himself apart
|
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ
|
|
80
|
Intuitive approach
|
ਅਨੁਭਵੀ ਪਹੁੰਚ
|
|
81
|
Deductive reason
|
ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਾਰਨ
|
|
82
|
People believed
|
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ
|
|
83
|
Hampered
|
ਅੜਿੱਕੇ
|
|
84
|
Wreck the ship
|
ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
|
|
85
|
Induced magnetism
|
ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਚੁੰਬਕਤਾ
|
|
86
|
Emphatically
|
ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ
|
|
87
|
Passionately
|
ਜੋਸ਼ ਨਾਲ
|
|
88
|
Evolution
|
ਵਿਕਾਸ
|
|
89
|
Famines
|
ਭੁੱਖ
|
|
90
|
Ornamental bananas
|
ਸਜਾਵਟੀ ਕੇਲੇ
|
|
91
|
Inedible
|
ਅਹਾਰਯੋਗ
|
|
92
|
Landscaping
|
ਲੈਂਡਸਕੇਪਿੰਗ
|
|
93
|
Conquered
|
ਜਿੱਤੀ ਗਈ
|
|
94
|
Imported
|
ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ
|
|
95
|
Believed to have originated in India
|
ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਇਹ ਜਨਮ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਹੈ
|
|
96
|
Spanish missionaries
|
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮਿਸ਼ਨਰੀ
|
|
97
|
Antiquity
|
ਪੁਰਾਤਨਤਾ
|
|
98
|
Plantain bananas
|
ਪਲਾਟੇਨ ਕੇਲੇ
|
|
99
|
Starchy taste
|
ਸਟਾਰਕੀ ਸੁਆਦ
|
|
100
|
Composition
|
ਰਚਨਾ
|
|
101
|
Mutation
|
ਇੰਤਕਾਲ
|
|
102
|
Requiring
|
ਲੋੜੀਂਦਾ
|
|
103
|
The rapid establishment
|
ਤੇਜ਼ ਸਥਾਪਨਾ
|
|
104
|
Mature
|
ਸਿਆਣੇ
|
|
105
|
That circles the stalk
|
ਉਹ ਡੰਡੇ ਨੂੰ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
|
|
106
|
Flowering in the fields
|
ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਫੁੱਲ ਫੁੱਲ ਰਹੇ ਹਨ
|
|
107
|
The plant is restored the following season
|
ਪੌਦਾ ਅਗਲੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
|
|
108
|
Bananas ripen best
|
ਕੇਲੇ ਵਧੀਆ ਪੱਕਦੇ ਹਨ
|
|
109
|
Allowing the fruit to ripen off the tree
|
ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਪੱਕਣ ਲਈ ਫਲ ਦੀ ਆਗਿਆ
|
|
110
|
Shady place
|
ਛਾਂਗਣ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ
|
|
111
|
Trunk of tree
|
ਰੁੱਖ ਦੇ ਤਣੇ
|
|
112
|
Sheaths and stems
|
ਮਿਆਨ ਅਤੇ ਤਣੇ
|
|
113
|
Emerging from the center of trunk
|
ਤਣੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਉੱਭਰ ਕੇ
|
|
114
|
Variegated with white stripes
|
ਚਿੱਟੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ
|
|
115
|
Bananas are outselling apples
|
ਕੇਲੇ ਸੇਬ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
|
|
116
|
Citrus fruits
|
ਨਿੰਬੂ ਫਲ
|
|
117
|
Estimated
|
ਅਨੁਮਾਨਤ
|
|
118
|
Wrappers
|
ਲਪੇਟਣ ਵਾਲੇ
|
|
119
|
Leaves
|
ਪੱਤੇ
|
|
120
|
Edible
|
ਖਾਣਯੋਗ
|
|
121
|
Exported
|
ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ
|
|
122
|
To feed then as a major staple food
|
ਤਦ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮੁੱਖ ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ
|
|
123
|
Meals
|
ਭੋਜਨ
|
|
124
|
Is converted to
|
ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
|
|
125
|
A mood enhancer
|
ਇੱਕ ਮੂਡ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ
|
|
126
|
Banana Sprouts
|
ਕੇਲੇ ਦੇ ਫੁੱਲ
|
|
127
|
Annoying seeds
|
ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੀਜ
|
|
128
|
No genetic variation
|
ਕੋਈ ਜੈਨੇਟਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਹੀਂ
|
|
129
|
No resistance
|
ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ
|
|
130
|
Throwing those livelihoods into jeopardy
|
ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੋਜ਼ੀ–ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਉਣਾ
|
|
131
|
Disturbing menace
|
ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ
|
|
132
|
Tropics
|
ਖੰਡੀ
|
|
133
|
Essential calories
|
ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੈਲੋਰੀਜ
|
|
134
|
A little spice
|
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਸਾਲਾ
|
|
135
|
Reproductive life of banana
|
ਕੇਲੇ ਦਾ ਜਣਨ ਜੀਵਨ
|
|
136
|
Begun
|
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
|
|
137
|
Announced recently
|
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
138
|
A consortium
|
ਇਕ ਸੰਘ
|
|
139
|
To decode banana’s genome project
|
ਕੇਲੇ ਦੇ ਜੀਨੋਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ
|
|
140
|
Genetic modification
|
ਜੈਨੇਟਿਕ ਸੋਧ
|
|
141
|
Large proportion of humanity
|
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ
|
|
142
|
Ornamental bananas are valued as a delicacy
|
ਸਜਾਵਟੀ ਕੇਲਿਆਂ ਦੀ ਇਕ ਕੋਮਲਤਾ ਵਜੋਂ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
|
|
143
|
A major food source
|
ਭੋਜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ
|
|
144
|
Peak
|
ਪੀਕ
|
|
145
|
Consumption
|
ਖਪਤ
|
|
146
|
Vulnerable to pests
|
ਕੀੜਿਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
|
|
147
|
Can heal some diseases
|
ਕੁਝ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
148
|
Key factor
|
ਕੁੰਜੀ ਕਾਰਕ
|
|
149
|
Antiquity
|
ਪੁਰਾਤਨਤਾ
|
|
150
|
Early Conception
|
ਅਰੰਭਕ ਧਾਰਨਾ
|
|
151
|
Medieval art
|
ਮੱਧਯੁਗੀ ਕਲਾ
|
|
152
|
Exceptionally rare toys
|
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੁਰਲੱਭ ਖਿਡੌਣੇ
|
|
153
|
Knight
|
ਨਾਈਟ
|
|
154
|
Rich harvest of archeological finds
|
ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੋਜਾਂ ਦੀ ਅਮੀਰ ਵਾ harvestੀ
|
|
155
|
Mud-banks of river
|
ਨਦੀ ਦੇ ਗਾਰੇ–ਕੰ banksੇ
|
|
156
|
It was Manufactured
|
ਇਹ ਨਿਰਮਿਤ ਸੀ
|
|
157
|
Illustrates
|
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
|
|
158
|
Encompassing slangs and games
|
ਸਲੈਂਗਸ ਅਤੇ ਗੇਮਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
|
|
159
|
Adults cared for
|
ਬਾਲਗਾਂ ਨੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ
|
|
160
|
Bought it
|
ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ
|
|
161
|
Encourage
|
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ
|
|
162
|
From a mould
|
ਇੱਕ ਉੱਲੀ ਤੋਂ
|
|
163
|
Merchants
|
ਵਪਾਰੀ
|
|
164
|
Craft workers
|
ਕਰਾਫਟ ਕਾਮੇ
|
|
165
|
Nobility and gentry
|
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਕੋਮਲਤਾ
|
|
166
|
Sturdy enough
|
ਕਾਫ਼ੀ ਸਖ਼ਤ
|
|
167
|
Fireside
|
ਫਾਇਰਸਾਈਡ
|
|
168
|
self-assembly kit
|
ਸਵੈ–ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਕਿੱਟ
|
|
169
|
Cupboard
|
ਅਲਮਾਰੀ
|
|
170
|
Fashioned by children themselves
|
ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
|
|
171
|
Wandering paddlers
|
ਭਟਕਦੇ ਪੈਡਲਰ
|
|
172
|
Fairs
|
ਮੇਲੇ
|
|
173
|
Prestigious makers
|
ਵੱਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ
|
|
174
|
Appear to have
|
ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ
|
|
175
|
Usefulness
|
ਉਪਯੋਗਤਾ
|
|
176
|
Magnificence of toys
|
ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ
|
|
177
|
Status of recipient
|
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
|
|
178
|
Although
|
ਹਾਲਾਂਕਿ
|
|
179
|
Expensive luxury
|
ਮਹਿੰਗੀ ਲਗਜ਼ਰੀ
|
|
180
|
Guild
|
ਗਿਲਡ
|
|
181
|
Hampered partly by appropriate masters
|
ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ
appropriateੁਕਵੇਂ ਮਾਸਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ |
|
182
|
Workshop
|
ਵਰਕਸ਼ਾਪ
|
|
183
|
Hindrance
|
ਅੜਿੱਕਾ
|
|
184
|
Real trade
|
ਅਸਲ ਵਪਾਰ
|
|
185
|
Renaissance
|
ਪੁਨਰ ਜਨਮ
|
|
186
|
Existence
|
ਮੌਜੂਦਗੀ
|
|
187
|
To great extent
|
ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ
|
|
188
|
Gradually
|
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
|
|
189
|
Written sources
|
ਲਿਖਤੀ ਸਰੋਤ
|
|
190
|
Fairly plentiful
|
ਕਾਫ਼ੀ
|
|
191
|
Legal records
|
ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਿਕਾਰਡ
|
|
192
|
Age of innocence
|
ਬੇਗੁਨਾਹ ਦੀ ਉਮਰ
|
|
193
|
Sermons
|
ਉਪਦੇਸ਼
|
|
194
|
Immature behavior
|
ਅਪਵਿੱਤਰ ਵਿਵਹਾਰ
|
|
195
|
Strings
|
ਸਤਰ
|
|
196
|
Back and forth in semblance of war
|
ਯੁੱਧ ਦੀ ਝਲਕ ਵਿਚ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ
|
|
197
|
Jousting figures
|
ਜੌਸਟਿੰਗ ਅੰਕੜੇ
|
|
198
|
Articulated armour
|
ਕਥਿਤ ਸ਼ਸਤ੍ਰ
|
|
199
|
Horse-trappings
|
ਘੋੜਾ–ਫਸਾਉਣਾ
|
|
200
|
Portraiture
|
ਤਸਵੀਰ
|
|
201
|
Exquisitely
|
ਨਿਹਾਲ
|
|
202
|
Accurately
|
ਸਹੀ
|
|
203
|
beautifully Attired
|
ਸੁੰਦਰ ਅਟਾਇਰਡ
|
|
204
|
Delicate
|
ਨਾਜ਼ੁਕ
|
|
205
|
Peasant family
|
ਕਿਸਾਨੀ ਪਰਿਵਾਰ
|
|
206
|
Humble
|
ਨਿਮਰ
|
|
207
|
Survive
|
ਬਚੋ
|
|
208
|
Doubtless influences
|
ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ
|
|
209
|
Multitude
|
ਬਹੁਪੱਖੀ
|
|
210
|
Identified by
|
ਦੁਆਰਾ ਪਛਾਣਿਆ
|
|
211
|
Heads and limbs
|
ਸਿਰ ਅਤੇ ਅੰਗ
|
|
212
|
Idols
|
ਬੁੱਤ
|
|
213
|
Far north
|
ਦੂਰ ਉੱਤਰ
|
|
214
|
Uncertain
|
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ
|
|
215
|
Votive offerings
|
ਮਤਦਾਨ ਭੇਟ
|
|
216
|
Uncovered
|
ਅਣਚਾਹੇ
|
|
217
|
Unearthed
|
ਅਣਜਾਣ
|
|
218
|
Occupation
|
ਕਿੱਤਾ
|
|
219
|
Frying pan
|
ਭੁੰਨਣ ਵਾਲਾ ਭਾਂਡਾ
|
|
220
|
Alloy
|
ਐਲੋਏ
|
|
221
|
Exceptionally
|
ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ਤੇ
|
|
222
|
Economic providers
|
ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ
|
|
223
|
Pioneered
|
ਪਾਇਨੀਅਰ
|
|
224
|
Parents invested little emotional capital
|
ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੂੰਜੀ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ
|
|
225
|
Offspring
|
Offਲਾਦ
|
|
226
|
Surviving children
|
ਬਚੇ ਬੱਚੇ
|
|
227
|
Took it for granted
|
ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਲਿਆ
|
|
228
|
Contemporary Treasure
|
ਸਮਕਾਲੀ ਖਜ਼ਾਨਾ
|
|
229
|
Infancy
|
ਬਚਪਨ
|
|
230
|
Challenged
|
ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
|
|
231
|
Wisdom
|
ਬੁੱਧ
|
|
232
|
Luxury and pleasure
|
ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਅਨੰਦ
|
|
233
|
Afford
|
ਸੌਦਾ
|
|
234
|
Feminine
|
Minਰਤ
|
|
235
|
Miniatures
|
ਮਾਇਨੇਚਰ
|
|
236
|
Establishment of toy trade
|
ਖਿਡੌਣਾ ਵਪਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
|
|
237
|
Toymaker’s guild
|
ਖਿਡੌਣੇ ਦਾ ਗਿਲਡ
|
|
238
|
Moving Pieces
|
ਚਲਦੇ ਟੁਕੜੇ
|
|
239
|
Claimed
|
ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ
|
|
240
|
Asserted that
|
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ
|
|
241
|
Descendants
|
ਔਲਾਦ
|
|
242
|
Advocated
|
ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ
|